Étude 1 sur 4 · La présentation à Ponce Pilate

  1. Étude 1 : La présentation à Ponce Pilate
  2. Étude 2 : La fin tragique de Judas l'Iscariot
  3. Étude 3 : Présentation au "roi" Antipas
  4. Étude 4 : Le retour devant Ponce Pilate
  • 被带到本丢·彼拉多面前

    经文段落PER341还原了星期五早晨约6点45分,耶稣在夜间被公会定罪之后被带到本丢·彼拉多面前的经过。本文对照马太、马可、路加和约翰四卷福音书,分析了精确的时间顺序、该亚法的角色、宗教领袖拒绝进入总督府的情形,以及耶稣与彼拉多之间的对话——唯有彼拉多有权宣判死刑。

    约翰福音 18.28 (新标点和合本) :
    众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去,那时天还早。他们自己却不进衙门,恐怕染了污秽,不能吃逾越节的筵席。
    Lire la suite
  • 加略人犹大的悲惨结局

    只有马太记载了加略人犹大的悲惨结局。耶稣被定罪之后,犹大悔恨交加,把三十块银钱丢进圣殿的圣所,然后自尽。祭司们用这笔钱买了窑户的田,称为亚革大马。这件事显示出出卖一旦发生便无法挽回,也显示出一个无法接受宽恕的人的绝望。

    马太福音 27.1-2 (新标点和合本) :
    到了早晨,众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣,就把他捆绑,解去,交给巡抚彼拉多。
    Lire la suite
  • 被带到“王”安提帕面前

    耶稣被彼拉多送到加利利的分封王希律·安提帕那里,他当时正在耶路撒冷。希律着迷于奇观,盼望看到神迹,却遇到耶稣的完全沉默。他恼羞成怒,嘲弄耶稣,给他穿上华丽的袍子,又把他送回彼拉多那里。具有讽刺意味的是,这件事使彼拉多和希律言归于好。只有路加记载了这次受审(路加福音 23.6-12),发生在受难周星期五上午七点半左右。

    路加福音 23.11 (新标点和合本) :
    希律和他的兵丁就藐视耶稣,戏弄他,给他穿上华丽衣服,把他送回彼拉多那里去。
    Lire la suite
  • 再次回到本丢·彼拉多面前

    经文段落PER344分析耶稣在希律·安提帕面前受审后再次回到本丢·彼拉多面前的经过,这一情节仅见于路加福音。彼拉多按罗马法找不到任何该处死的罪,设法抵挡犹太宗教领袖的压力。本文对受难周星期五上午作出精确的时间顺序重建,并探讨耶稣与彼拉多对话所涉及的语言问题,他们的交谈很可能是用希腊语进行的。

    路加福音 23.6-12 (新标点和合本) :
    彼拉多一听见,就问:「这人是加利利人吗?」既晓得耶稣属希律所管,就把他送到希律那里去。那时希律正在耶路撒冷。希律看见耶稣,就很欢喜;因为听见过他的事,久已想要见他,并且指望看他行一件神迹,于是问他许多的话,耶稣却一言不答。祭司长和文士都站着,极力地告他。希律和他的兵丁就藐视耶稣,戏弄他,给他穿上华丽衣服,把他送回彼拉多那里去。从前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。
    Lire la suite